M.I.A. chante-t-elle sans rien comprendre à ce qu'elle raconte ? Selon son producteur, Diplo, interrogé par la presse anglophone, la jeune femme traite de thèmes politiques dans ses titres mais ne serait pas du tout au fait des évènements qu'elle évoque : "Quand il s'agit de thèmes sensibles liés à la politique, c'est une nullité, zéro !". La chanteuse britannique, revenue l'été dernier avec "/\/\/\Y/\", s'était notamment exposée à quelques critiques pour le discours guerrier de certains de ses morceaux.